Już dzisiaj VI Lubliniecka Gala „Być kobietą”

Dziś o godz. 17.00 spotykamy się na VI Lublinieckiej Gali „Być kobietą”. To będzie niesamowity wieczór pełen wrażeń, spotkanie z kulturą i sztuką, która ukoi Wasze serca.

A już o godz. 17.00 galę rozpocznie wernisaż Aleksandry Szczygieł. Jej piękne, portretowe fotografie to owoc projektu „Jestem wystarczająca”. Zobaczycie na nich kobiety takie, jak wy - silne, mądre i piękne, które pragną stawać się inspiracją dla innych.

Około godz. 17.30 poznamy szczęśliwą laureatkę Nagrody Specjalnej - Kapelusza Edyty 2022.

O godz. 18.00 rozpocznie się recital z aktorami Teatru po Pracy „Wcale nie, ależ tak”. Usłyszycie wiele poruszających utworów poetyckich napisanych przez Janusza Hurnika i Agnieszkę Raj-Kubat. Nie zabraknie nastrojowych piosenek w wykonaniu aktorów przy akompaniamencie muzyków, którzy od lat towarzyszą Teatrowi po Pracy.

Drogie panie, to Wasze święto! Czekamy na Was w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu. Weźcie swoje darmowe wejściówki i pozytywne nastawienie. Do zobaczeni!


Gospelsi zagrali dla Franka, Kacpra i Maksa

Trzech sympatycznych chłopców, trzy trudne historie. Franek, Kacper i Maks codziennie walczą o swój prawidłowy rozwój i zdrowie. To dla nich zagrali Gospelsi podczas koncertu charytatywnego „3mamy kciuki”.

Franciszek Kukowka w wyniku wcześniactwa został narażony na wiele powikłań. Zmaga się z wodogłowiem, nie słyszy ani nie widzi, jest karmiony przez gastrostomię prosto do brzuszka. Wymaga codziennej, kosztownej rehabilitacji.

Kacper Ledwoń urodził się z niedotlenieniem okołoporodowym. W wyniku ciężkiego porodu doszło do znacznego i nieodwracalnego uszkodzenia mózgu. Choruje na celiakię, małogłowie, padaczkę, niedowidzi i niedosłyszy. Nie potrafi samodzielnie siedzieć i chodzić. Jest pod stałą kontrolą grona lekarzy i specjalistów.

Maksymilian Markowski jest wcześniakiem. W wyniku przedwczesnego porodu, infekcji i niedotlenienia wykryto w jego główce liczne zmiany leukomalacyjne, z powodu których cierpi on na czterokończynowe mózgowe porażenie dziecięce. Wymaga specjalistycznej opieki i rehabilitacji.

Koszty leczenia i rehabilitacji przewyższają możliwości finansowe tych rodzin. Dlatego, aby ich wesprzeć, 20 marca został zorganizowany koncert charytatywny z Gospelsami, którym towarzyszył Daniel Cebula-Orynicz. Podczas tego fantastycznego koncertu wolontariusze fundacji zbierali pieniądze do puszek na dalsze leczenie tych dzieci.

Chłopców można wesprzeć także przekazując 1% podatku lub dokonując wpłaty bezpośrednio na stronach fundacji:

Franciszek Kukowka:

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”: KRS 0000037904

35551 Kukowka Franciszek

Kacper Ledwoń:

Fundacja Avalon: KRS 0000270809

LEDWOŃ, 5844

Maksymilian Markowski:

Fundacja „Serca dla Maluszka”: KRS 0000387207

2026 Maksymilian Markowski


Niezwykłe spotkanie na Dzień Kobiet

Fantastyczne kobiety, fantastyczny czas!  Dziś z okazji Dnia Kobiet Miejski Dom Kultury w Lublińcu odwiedziły seniorki, uczestniczki warsztatów „Kreatywni 60+”. W Galerii pod Glinianym Aniołem przy kawie i wuzetce wspominały dawny czas, kiedy to w Lublińcu można jeszcze było pójść na dancing do Złotej Podkowy albo udać się do Praktycznej Pani na kurs szycia czy wypożyczyć szklanki.

Opowieści seniorek to kopalnia wiedzy o naszym mieście, o miejscach, których już nie ma, a które żyją we wspomnieniach naszych babć i dziadków. Czy wiecie na przykład, że na terenie DPS Zameczek znajdowała się kawiarenka? Albo, że na miejscu sklepu papierniczego Nova na Małym Rynku stał kiedyś magiel, w którym trzeba było czekać aż 3 godziny?! Nikt jednak nie zwracał na to uwagi, gdyż czas upływał tu mieszkańcom na pogawędkach i ploteczkach.

Wszystkie miejsca, które zostały wspomniane przez nasze seniorki naniesiemy na specjalnie przygotowaną przez nas mapę naszego miasta. Chcemy użyć jej do rozmów i dalszego odkrywania niezwykłych obszarów Lublińca, który w tym roku obchodzi swoje 750-lecie.

Zajrzyjcie do galerii foto.


Zapraszamy do udziału w XXII Lublinieckiej Wiośnie Kulturalnej

Wiosna kulturalna to powiew świeżości i przegląd młodych talentów. A tych z pewnością nie zbraknie na naszej scenie. Zapraszamy do wzięcia udziału w XXII Lublinieckiej Wiośnie Kulturalnej, która odbędzie się w dniach 23-24 kwietnia 2022r.

Przegląd Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Artystycznej adresowany jest do przedszkolaków, uczniów i studentów oraz zespołów w ośrodkach kultury i placówkach oświatowych.

Program przeglądu:

23.04.2022, godz. 10:00 – prezentacje wokalne

24.04.2022, godz. 10:00 – prezentacje zespołów tanecznych

Na zgłoszenia czekamy do 12 kwietnia!

Zgłoszenia można nadsyłać:

na adres: Miejski Dom Kultury, ul. Plebiscytowa 9, 42-700 Lubliniec

mailem: kontakt@mdk.lubliniec.pl

Regulamin >> tutaj <<

Karta zgłoszeniowa  >> tutaj<<

 

Podczas eliminacji i finału jury oceniać będzie:

- Prezentacje wokalne: walory głosowe, interpretację, muzykalność, wyczucie rytmu, ogólny wyraz artystyczny.

- Prezentacje taneczne: dobór repertuaru tanecznego, dostosowanego do możliwości wykonawczych zespołu, opracowanie choreograficzne, poczucie rytmu, technikę oraz trudność wykonywanych ruchów, układów i figur, bogactwo figur tanecznych, strój i wrażenie artystyczne, ogólny wyraz artystyczny.

 


Darmowe wejściówki na koncert Gospelsów już dostępne!

Już dziś możecie zgarnąć darmowe wejściówki na koncert „3mamy kciuki”! Gospelsi zagrają z zespołem na żywo. Podczas koncertu będziecie mogli wspomóc trzech wspaniałych chłopców: Franka, Kacpra i Maksa. Razem z lublinieckimi królami gospel wystąpi Daniel Cebula-Orynicz.

Koncert odbędzie się 20 marca o godz. 17.00 w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu. Darmowe wejściówki będzie można drukować od dzisiaj za pośrednictwem programu do zakupu biletów na stronie www.bilety.mdk.lubliniec.pl oraz odebrać w kasie MDK od godz. 15.00.

Koncerty Gospelsów to wydarzenia pełne dobrej muzyki i pozytywnej energii. Zespół składa się z pasjonatów śpiewania, którzy swoją radością i talentem pragną dzielić się z innymi. W ich duszach przede wszystkim gra gospel, ale sięgają także po inne gatunki muzyczne. W swojej twórczości zwracają uwagę na wartościowe przesłanie i własne aranże. Charyzmatyczni trenerzy: Karolina Wieczorek oraz Artur Tekieli nie tylko dbają o wysoki poziom muzyczny, ale także dokładają starań, by pielęgnować atmosferę przyjaźni i serdeczności w zespole.

Gospelsi chętnie kolędują, śpiewają gościnnie podczas mszy św., a także biorą udział w koncertach charytatywnych. W 2020 roku uczestniczyli w koncercie charytatywnym „Razem dla szkoły!” zorganizowanym przez Miejski Dom Kultury w Lublińcu dla Zespołu Szkół im. Edyty Stein. W 2019 roku dali kilka koncertów dla chorego na białaczkę Filipka, a także wystąpili podczas uroczystej Gali Fundacji „Twoje TAK ma ZNACZENIE”. Gospelsi słyną również z ciekawych inicjatyw online. Z okazji 100. rocznicy urodzin Jana Pawła II skomponowali dwa utwory, które następnie zaprezentowali na kanale YouTube MDK. Do udziału w nagraniach zaproszeni zostali różni młodzi wykonawcy z Lublińca. Jedną z piosenek: ,,Everywhere that I go", która pojawi się podczas koncertu „3mamy kciuki”, możemy również usłyszeć w sieci. Klip nakręcono podczas pandemii. Każdy z artystów nagrywał swoją partię indywidualnie. Na koniec wszystkie filmy zmontowano w jedną całość. Video można zobaczyć >>tutaj<<

 


Konkurs recytatorski „Wrażliwość na słowa” – eliminacje

Zapraszamy do wzięcia udziału w eliminacjach powiatowych XXXIII Regionalnych Spotkań z Poezją i Prozą „Wrażliwość na słowa”, które odbędą się w dniach 7 i 8 kwietnia 2022r.

Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych, a jego cel to rozwijanie uzdolnień twórczych i doskonalenie umiejętności recytatorskich, rozbudzanie wrażliwości na piękno poezji oraz upowszechnianie kultury żywego słowa wśród dzieci i młodzieży.

Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 1 kwietnia roku w MDK:

- listownie na adres 42-700 Lubliniec, ul. Plebiscytowa.

- mailem na adres: kontakt@mdk.lubliniec.pl.

Eliminacje powiatowe w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu:

7.04.2022 r.

Kategoria I (klasy I-III szkoły podstawowej) – godz. 9:00 – recytacja.

Kategoria II (klasy IV-VI szkoły podstawowej) – godz. 11:30 – recytacja.

8.04.2022 r.

Kategoria III (klasy VII-VIII szkoły podstawowej) – godz. 9:00 – recytacja.

Regulamin do pobrania  >>tutaj<<

Karta zgłoszeniowa >>tutaj>>


Lublińczanie pomagają Ukrainie

W Miejskim Domu Kultury w Lublińcu trwa zbiórka artykułów, które wejdą w skład „higienicznych pakietów startowych” dla uchodźców zakwaterowanych w Oblackim Centrum Młodzieży NINIWA w Kokotku. Dary można przynosić do MDK od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00-20.00 oraz w soboty i niedziele od 14.00-20.00.

Potrzebne są:

  • mydło (w kostce lub w płynie)
  • żel pod prysznic
  • płyn/żel do kąpieli dla dzieci
  • pasta do zębów
  • szczoteczka do zębów (dla dorosłych i dzieci)
  • szampony do włosów (dla dorosłych i dzieci)
  • nowy ręcznik
  • żel/proszek do prania

Ponadto:

  • kremy dla dzieci
  • pampersy (różne)
  • chusteczki nawilżane
  • podpaski
  • wkładki higieniczne

 

 

„LUBLIŃCZANIE POMAGAJĄ UKRAINIE” to pakiet społeczny uruchomiony w celu udzielenia pomocy uchodźcom z Ukrainy. Oto kilka ważnych informacji.

W Centrum Obsługi Mieszkańców przy ul. Ignacego Paderewskiego 7A w Lublińcu utworzono Stanowisko Obsługi Uchodźców Wojennych z Ukrainy przyjeżdżających i mieszkających w Lublińcu.

Godziny otwarcia:

  • poniedziałek od godz. 7:00 do 17:00
  • od wtorku do czwartku od godz. 7:00 do 15:00
  • piątek od godz. 7:00 do 13:00.

 

 

W Lublińcu powstał Społeczny Punkt Wydawania Żywności i Środków Czystości mieszkającym w naszym mieście uchodźcom wojennym z Ukrainy. Punkt obsługują wolontariusze Stowarzyszenia "Amicus".

  • Adres Punktu: plac K. Mańki 10
  • Punkt czynny jest od poniedziałku do piątku, w godz. od 10:00 do 12:00.
  • Na miejscu należy okazać pieczęć potwierdzającą przyjazd do Polski od dnia 24 lutego 2022 roku.

 

 

 

 

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lublińcu uruchomił telefon dla osób przybyłych z Ukrainy

☎️ +48 34 356 20 05 wew. 22

 

 

Szkoła:

Dzieci i młodzież z Ukrainy w wieku podlegającym obowiązkowi szkolnemu są przyjmowane do przedszkoli i szkół podstawowych w Lublińcu na warunkach dotyczących obywateli polskich. Żeby zapisać dziecko do szkoły nie trzeba być zameldowanym w Lublińcu, ale należy podać adres aktualnego zamieszkania. Dzieci zapisywane są do szkoły na podstawie dokumentów , które należy ze sobą przynieść (świadectwa, zaświadczenia, itp.) W przypadku braku dokumentów przyjmowane jest oświadczenie rodzica o sumie lat nauki za granicą. Dzieci będą miały zapewnione podręczniki i przybory szkolne. W celu zgłoszenia dziecka należy skontaktować się ze Stanowiskiem Obsługi Uchodźców Mieszkańców Urzędu Miejskiego ul. Ignacego Paderewskiego 7A, 42-700 Lubliniec.

 

 

Zakwaterowanie:

Wykaz ośrodków zakwaterowania cudzoziemców na terenie powiatu lublinieckiego:

  1. Oblackie Centrum Młodzieży NINIWA Kokotek, Posmyk 5, 42-700 Lubliniec, telefon: 696 060 357
  1. Szkolne Schronisko Młodzieżowe Pawełki, ul. Główna 14, 42-713 Kochanowice, telefon: 34 353 37 16, 784 314 635
  1. Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji Koszęcin, ul. Sportowa 1, 42-286 Koszęcin, telefon: 34 357 62 65

 

Lubliniecka Rada Kobiet prowadzi Lubliniecki Społeczny Telefon Wsparcia 698-892-264. Zgłoszenia przyjmowane są SMS-em:

  • Baza mieszkańców Lublińca oczekujących na przyjęcie osób z Ukrainy
  • Uzyskanie informacji o wolnych pokojach i mieszkaniach
  • Informacje o lokalach do wynajęcia

 

Uruchomiono kontakt w sprawach zakwaterowania uchodźców z Ukrainy na terenie powiatu lublinieckiego:

Godz. 7.30-15.30  tel. 530-102-822

Godz. 15.30-7.30  tel. 696-060-357

 

 

Pomoc psychologiczno-pedagogiczna dla uchodźców:

W Publicznej Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej w Lublińcu dzieci i młodzież (oraz ich rodzice) mogą być objęci pomocą psychologiczno - pedagogiczną w związku z doświadczeniem kryzysu migracyjnego.

W zależności od potrzeb pomoc może polegać na:

  • objęciu wsparciem psychologicznym w kryzysie w związku z przeżywaną traumą wojenną i migracyjną,
  • realizacja na terenie szkoły/gminy spotkań, zajęć dla dzieci i młodzieży ukraińskiej oraz ich rodziców,
  • rozpoznawaniu i zaspokajaniu indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz rozpoznawaniu indywidualnych możliwości psychofizycznych,
  • zajęcia kierowane ( w zależności od potrzeby: bajkoterapia, taniec, relaksacja, gry planszowe, aktywność ruchowa i inne),
  • spotkań szkoleniowych dla nauczycieli oraz instytucji świadczącej bezpośrednią pomoc poszkodowanym w formie prezentacji i praktyki metody EmotionAid® tj. pierwszej pomocy w stresie i kryzysie.

Kontakt pod numerem telefonu: 34 356 29 66, 785 926 040 oraz na adres mailowy: sekretariat@pppplubliniec.pl.

 

Pomoc medyczna:

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Lublińcu informuje:

Zgodnie z wytycznymi Narodowego Funduszu Zdrowia uchodźcy z terenu Ukrainy, która objęta jest konfliktem zbrojnym, mają prawo do korzystania ze świadczeń zdrowotnych tak samo jak polscy pacjenci, a w szczególności świadczenia te są udzielane przez tutejszy szpital - dotyczy to Ratownictwa Medycznego, Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej, Ambulatoryjnej Izby Przyjęć jak i Oddziałów Szpitalnych (wytyczne NFZ w załączeniu) .

Obywatele Ukrainy mają prawo do szczepień przeciw SARS-Co V-2.

Punkt Szczepień

Ul. Sobieskiego 9, 42-700 Lubliniec (I piętro) tel.: 735 208 038

Konieczny kontakt telefoniczny!

Według wytycznych NFZ wszyscy lekarze POZ, którzy mają podpisaną umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia są zobowiązani do ich stosowania.

Koordynatorem spraw związanych z pomocą dla uchodźców z Ukrainy z ramienia SP ZOZ w Lublińcu jest Ilona Kasprowicz, tel. 660 041 672.

 

 

Pomoc prawna:

Kancelaria adwokacka adw. Łukasz Mikulski przyłączyła się do akcji pomocy prawnej Obywatelom Ukrainy.

Adres: ul. Powstańców Śląskich 2/3, 42-700 Lubliniec

tel. 531 926 926

e-mail: kancelaria@adwokatmikulski.pl

Lista wszystkich zaangażowanych w pomoc obywatelom Ukrainy adwokatów Częstochowsko-Piotrowskiej Izby Adwokackiej znajduje się pod tym linkiem.

 

Stowarzyszenie Dogma, obsługujące punkt nieodpłatnej pomocy prawnej na terenie powiatu lublinieckiego utworzyło bezpłatne specjalistyczne dyżury z zakresu pomocy prawnej cudzoziemcom rosyjskojęzycznym i ukraińskojęzycznym.

Prawnik władający biegle językiem ukraińskim i rosyjskim będzie udzielał porad telefonicznie w każdy czwartek w godzinach od 16:00 do 20:00.

Obowiązuje wcześniejsza rejestracja na wizyty telefoniczne.

Zapisy pod numerem telefonu: 32 259 37 36 lub poprzez stronę internetową https://np.ms.gov.pl/zapisy.

Ulotka w języku PL >>>tutaj

Листівка на мові UA >>>тут

 

 

Zbiórki:

Na Facebooku od kilku dni działa grupa „Goście”, która skupia darczyńców w naszym mieście. Na profilu u góry przypięty post z danymi zbiórki, które są na bieżąco aktualizowane. Dary trafiają w miejsca pilnej potrzeby: na Ukrainę, na granicę i do punktów w Polsce, gdzie przebywają uchodźcy.

Magazyn zbiórki mieści się przy ul. Tuwima 6

Infolinia działa w godzinach 9.00-19.00

Numer telefonu 735 362 440

Odbiór rzeczy pon.-pt.  godz. 9.00-19.00

Przywóz rzeczy pon.-pt. 9-11, 17.00-19.00

 

Na konto Stowarzyszenia Ścieżka Marzeń można dokonywać wpłat, które zostaną przeznaczone na potrzeby wynikające z obecnej sytuacji społecznej w Lublińcu:

BNP Paribas Polska S.A.

53 1600 1462 1839 0481 6000 0001

Tel. 662-071-396

 

 

Pomoc językowa:

 Przygotowano materiały do nauki języka polskiego do pobrania pod tym >>> linkiem
lub >>>tutaj<<<
Materiały zawierają cztery foldery:
  • kolorowanki,
  • książki dla dzieci,
  • książki dla starszych dzieci 8+,
  • materiały do nauki języka polskiego (w tym podręczniki i ćwiczenia) oraz materiały audio.

 

Kameleon Szkoła Artystyczno-Językowa od 15 marca organizuje bezpłatne kursy języka polskiego dla obywateli Ukrainy oraz ukraińskiego i rosyjskiego dla osób, które przyjęły ich pod swój dach.

Zapisy: szkola@kameleon.edu.pl.  tel. 690-209-060 lub 790-474-601

 

 

Ważne kontakty i informacje:

 

 

 

 

 

 

 

 

Źródło: www.lubliniec.starostwo.gov.pl, Anna Jonczyk-Drzymała Zastępca Burmistrza Miasta Lublińca, http://www.kameleon.edu.pl/, Stowarzyszenia Ścieżka Marzeń, Maja Cyroń grupa „Goście”, Kancelaria adwokacka adw. Łukasz Mikulski

Інформація українською мовою >>тут<<

 

 

 

 


Gospelsi zagrają koncert charytatywny!

20 marca o godz. 17.00 będziecie mogli wziąć udział w niezwykłym wydarzeniu. Gospelsi wystąpią pierwszy raz na żywo z zespołem muzyków w koncercie „3mamy kciuki”. Usłyszycie znane utwory z repertuaru Kirka Franklina i Israela Houghtona. Gospelsi w muzyce gospel czują się jak ryba w wodzie. Podobnie jak w pomaganiu innym. Podczas koncertu zostanie zorganizowana zbiórka na rzecz niepełnosprawnych dzieci z Lublińca: Franciszka, Kacpra i Maksa. Ale to nie koniec niespodzianek. Wraz z Gospelsami wystąpi Daniel Cebula-Orynicz, piosenkarz, kompozytor, aranżer, etatowy wokalista Teatru Rozrywki w Chorzowie, finalista 6. Edycji The Voice of Poland.

Darmowe wejściówki będziecie mogli zgarnąć już w poniedziałek, 7 marca, na stronie www.bilety.mdk.lubliniec.pl oraz w kasie MDK od godz. 15.00.


„Higieniczne pakiety startowe” dla uchodźców z Ukrainy

Kochani, znowu potrzebna jest Wasza pomoc! ? Lubliniecki Sztab WOŚP przygotowuje „higieniczne pakiety startowe” dla uchodźców z Ukrainy, którzy przybywają do Oblackiego Centrum Młodzieży NINIWA w Kokotku. Zobaczcie jak możecie się włączyć ?

Na początek potrzebnych będzie 50 takich zestawów.

 

Higieniczny pakiet startowy ma obejmować:

  • mydło (w kostce lub w płynie)
  • żel pod prysznic
  • płyn/żel do kąpieli dla dzieci
  • pastę do zębów
  • szczoteczkę do zębów (dla dorosłych i dzieci)
  • szampony do włosów (dla dorosłych i dzieci)
  • nowy ręcznik
  • żel/proszek do prania

Ponadto:

  • kremy dla dzieci
  • pampersy (różne)
  • chusteczki nawilżane
  • podpaski
  • wkładki higieniczne

Nie zbieramy odzieży❗️

Zbiórka odbywać się będzie w czwartek i w piątek w godz. 8:00-20:00 w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu. Liczymy na Wasze gorące serca! ❤️

 


Eliminacje powiatowe 67. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

18 marca 2022r. o godz. 9:00 w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu odbędą się eliminacje powiatowe 67. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

Ten rok został ustanowiony Rokiem Romantyzmu Polskiego i właśnie dorobek tej epoki powinien stać się źródłem natchnienia dla uczestników konkursu. Jeśli czujecie, że recytacja to Wasza mocna strona, chcecie zmierzyć się z interpretacją któregoś utworu, posiadacie talent wokalny lub aktorski, to ten konkurs jest dla Was. Eliminacje powiatowe przeprowadzone będą w formie czterech turniejów:

- turnieju recytatorskiego,

- turnieju poezji śpiewanej,

- turnieju teatrów jednego aktora,

- turnieju wywiedzione ze słowa.

W konkursie mogą wziąć udział uczniowie szkół ponadpodstawowych oraz dorośli.

Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 14 marca 2022r. w MDK:

- listownie na adres: 42-700 Lubliniec, ul. Plebiscytowa 9

- mailem na adres kontakt@mdk.lubliniec.pl

Regulamin i dokumenty konkursowe:

Regulamin >>tutaj<<

Karta zgłoszeń turnieju RECYTATORSKIM i turnieju WYWIEDZIONE ZE SŁOWA >>tutaj<<

Karta zgłoszeń TURNIEJU TEATRÓW JEDNEGO AKTORA >>tutaj<<

Karta zgłoszeń turnieju POEZJI ŚPIEWANEJ >>tutaj<<