II etap warsztatów ,,Kreatywni 60+. Misy, miski, miseczki”
,,Misy, miski i miseczki'' tak przydatne i praktyczne, a dzięki naszym seniorkom prawdziwe dzieła sztuki. Dzisiaj 24 stycznia 2023 roku odbył się drugi etap styczniowych warsztatów z cyklu ,,Kreatywni 60+'' podczas którego, uczestniczki zajęć
zajęły się szkliwieniem przygotowanych wcześniej z gliny form. Wszystkim Paniom sprawiło to dużą przyjemność. Prowadzącą zajęcia była Aleksandra Wipler. Gratulujemy kolejnych udanych twórczo warsztatów. Zobaczcie relację z tego miłego przedpołudnia.
Zabrali nas na ,,Broadway’’ czyli zjawiskowa Rewia Musicalowa
W zimowy wieczór 19 stycznia w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury Lubliniec miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Rewia taneczna ,,Broadway Show’’ porwała publiczność i zaskoczyła zgromadzonych widzów. Piękne stroje i dekoracje sceniczne, zróżnicowany repertuar, niesamowite głosy solistów, a także pełne finezji i ekspresji układy taneczne sprawiły, że widowisko to na długo zostanie w pamięci.
Występ rozpoczął się przywitaniem z publicznością i zachęceniem do wspólnej zabawy. W czwartkowy wieczór na scenie razem z Nairą Ayvazayn z Teatru Muzycznego Orpheum zaprezentowali się także fantastyczni soliści: Agnieszka Bieńkowska, Beata Deutschmann, Anna Jakiesz-Błasiak i Mikołaj Miko Król. Razem z nimi na szczudłach tańczyli Mariola i Marcin Włosińscy z Grupy Artystycznej Galimatias oraz tancerki ze Szkoły Tańca Ramada w Opolu.
Pierwszym utworem był pochodzący z musicalu ,,Chicago’’ wprowadzający broadwayowski klimat ,,All that jazz’’. W utworze ,,Hijo de la luna’’ mogliśmy usłyszeć popis umiejętności wokalnych Nairy Ayvazayn. Zachwyciła ona swoim wykonaniem wszystkich zgromadzonych na sali. Występ szczudlarzy do piosenki ,,Alegria’’ był niesamowity. Ich taniec zapierał wszystkim dech w piersiach, pełen był romantyzmu i emocji. Pokazywał też jak wielkie zaufanie muszą mieć wobec siebie partnerujący w tej sztuce. Każdy ruch był tutaj precyzyjny i zsynchronizowany. Agnieszka Bieńkowska oczarowała wszystkich wykonaniem piosenki ,,Diamonds are a girl’s best friends’’ wcielając się w legendarną Marilyn Monroe. Wyjątkowo ożywiła tym publiczność na sali, bawiąc widzów swoją interpretacją utworu.
W piosence z musicalu ,,Les Mirables. Nędznicy’’ zaprezentowała się Beata Deutschmann. Mikołaj Miko Król wykonał utwory takie jak ,,Belle’’ z ,,Dzwonnika z Notre Dame’’, ,,New York, New York’’ i ,,Roxanne’’. Dodatkowo razem w duecie z Nairą Ayvazayn przenieśli widzów do znanego i cenionego musicalu jakim jest ,,Upiór w Operze’’. Anna Jakiesz-Błasiak w śpiewanym przez Lize Minneli utworze ,,Mein Herr’’ udowodniła, że mimo swojej subtelności i pięknego głosu, jest też świetną aktorką. Dopełnieniem wokalnych popisów były choreografie i układy taneczne zaprezentowane przez uczennice Szkoły Tańca Ramada w Opolu.
Cały występ pełen był pasji, namiętności i miłości. Chwilami artyści balansowali na granicy elegancji i erotyzmu. Wszystko jednak składało się w spójną całość. Gratulujemy!
Zobaczcie galerię zdjęć
Fot. Iwona Filipowicz
Komiksy z PRL-u, pacynki i zabawy z dawnych lat. I tydzień ferii za nami
Ferie zimowe to czas odpoczynku i ładowania baterii przed kolejnym semestrem szkolnym. Dzieci i młodzież oprócz słodkiego lenistwa, chcą również spędzić ten czas aktywnie. Odpowiedzią na to były zorganizowane przez MDK Lubliniec ,,Ferie zimowe 2023. List z dawnych lat’’.
W poniedziałek 16 stycznia o godzinie 10:00 rozpoczęliśmy tydzień warsztatami ,,Kultowe komiksy czasów PRL-u’’ prowadzonymi przez instruktor Dorotę Kucharczyk. Z prezentacji multimedialnej uczestnicy dowiedzieli
się czym był PRL i z jakimi wydarzeniami był związany. Na zajęciach każdy ze zgromadzonych na kartkach papieru miał stworzyć swój własny komiks. Dzieci oglądając przyniesione przez prowadzącą dawne komiksy mogli zainspirować się nimi w tworzeniu swojego dzieła. Z pomocą swojej wyobraźni i pięknie narysowanych obrazków każdy starał się jednak opowiedzieć swoją własną wyjątkową historyjkę. Rezultaty były naprawdę ciekawe.
W poniedziałkowy poranek każdy z uczestników otrzymał również przygotowany wcześniej pakiet startowy. Znajdował się w nim ,,List z dawnych lat’’ od Piotrka, który tak jak nasi uczestnicy rozpoczął czas ferii zimowych. Oprócz wspomnień i wiadomości od ,,nowego kolegi’’, w paczuszce znajdowały się również dwa zadania na wtorkowy i piątkowy poranek. Uczestnicy mieli je wykonać w domu.
We wtorek w kopercie dzieci znalazły gumę i instrukcję jak w nią grać, a w piątek każdy dowiedział się jak zrobić kultową ,,Zośkę’’ i z jej pomocą umilić sobie czas. Jeśli ktoś tęsknił za czasem spędzonym w naszym MDKu, Kino ,,Karolinka’’ przygotowało specjalne poranne seanse. 17 stycznia o godzinie 10:00 ,,Gwiazdka Klary Muu’’ i 20 stycznia o godzinie 10:00 ,,Mumie’’ zgromadziły dużą ilość widzów.
W środowy poranek razem z prowadzącą zajęcia Moniką Klimzą – Gryc uczestnicy stworzyli z włóczki urocze ,,Pacynki i kukiełki’’. Czwartek upłynął wesoło i ruchowo dzięki ,,Zabawom z dawnych lat’’. Animator Sara Wojtulek przygotowała dla uczestników wiele atrakcji. Dzieci mogły poznać, a także przypomnieć sobie takie gry jak: ,,Głupi Jaś’’, ,,Anse Adamsem’’, Baba Jaga patrzy’’ oraz ,,Kaczka, gęś’’. Zajęcia te mocno ożywiły i zintegrowały dzieci.
Bardzo cieszymy się, że tak wiele chętnych chciało spędzić I tydzień ferii razem z nami. Uśmiech na twarzy uczestników podczas prowadzonych warsztatów był dla nas potwierdzeniem, że każdy dobrze bawił się w MDK Lubliniec. Zapraszamy serdecznie na II tydzień ferii, na który mamy przygotowane dla Was nowe zadania i warsztaty!
Zobaczcie galerię zdjęć
,,Fenomen’’ WOŚP i Jurka Owsiaka
31 Finał WOŚP zbliża się wielkimi krokami! Z tej okazji zapraszamy serdecznie do Kina ,,Karolinka’’ w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu, w którym 28 stycznia o godzinie 19:00 zostanie wyświetlony pierwszy kinowy film dokumentalny o Jurku Owsiaku i historii Orkiestry pt. ,,Fenomen’’.
3 stycznia 2023 minęło 30 lat od pierwszego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Jej działalność ma zarówno duże grono zwolenników, jak i przeciwników. Najdotkliwiej przekonał się o tym jej założyciel Jurek Owsiak. W filmie tym w szczerej rozmowie opowiada o tym skąd wziął się pomysł na stworzenie orkiestry, jak wyglądały początki jej działalności.
Film ,,Fenomen’’ pokazuje osobistą historię Owsiaka. Człowieka, który z beztroskiego hipisa zmienił się w lidera ruchu, w który angażuje się tak wiele Polaków i który stanowi dla nich ważny symbol wolnej Polski. Dokument, obrazuje jak w przeciągu tych 30 lat ewoluowało podejście do działalności WOŚP, jak my sami jako społeczeństwo reagujemy na te działania. Jak mówi Dominika Kulczyk, producentka: ,,Zdecydowałam się wyprodukować ten film, bo moim zdaniem wciąż brakuje w Polsce dokumentów na temat ważnych postaci, które swoją postawą i swoim życiem pokazują ogromną moc do zmieniania naszej rzeczywistości. Taki właśnie jest Jurek Owsiak. Energia, która go napędza, odmieniła oblicze polskich szpitali, ratując dziesiątki tysięcy ludzkich istnień. Myślę, że to będzie premiera 30-lecia’’. I my także zachęcamy by każdy z Was zobaczył tą niesamowitą historię opowiedzianą przez głównego sprawcę tego całego ,,zamieszania’’. Mamy nadzieję, że zachęci to wielu z Was aby wesprzeć działalność tej wyjątkowej orkiestry, która będzie grać do końca świata i jeden dzień dłużej!
Lubliniec nieprzerwanie ,,gra’’ z orkiestrą a mieszkańcy nie raz już udowodnili, jak ich serce otwarte jest na działalność WOŚP. Już w niedzielę 29 stycznia 31. Finał WOŚP. O godzinie 12:00 w Galerii pod Glinianym Aniołem rozpocznie się kiermasz ciast i przetworów. Od godziny 15:00 na scenie pojawiać się będą artyści. Zobaczymy wspólny program sekcji wokalnych i tanecznych, działających w MDK – „Uliczki, kamieniczki, zakamarki” oraz „„Jazzośpiewki”. Pojawią się również sekcje break dance i street dance, formacje taneczne, Mażoretki oraz dzieci z Ukrainy uczestniczące w zajęciach wokalnych MDK. Artystyczne występy będą przeplatane licytacjami. Na skwerze przed Miejskim Domem Kultury kąpieli zażywać będą lublinieckie Morsy. Będzie się działo!
Spotkanie sympatyków ZPiT ,,Halki” w MDK Lubliniec
Zapraszamy 6 lutego 2023 roku na godz. 18.00 do sali baletowej Miejskiego Domu Kultury wszystkich dorosłych przyjaciół i sympatyków ZPiT „Halka” zainteresowanych udziałem w tegorocznych obchodach 75-lecia istnienia zespołu.
Podczas spotkania przedstawimy plany związane z dalszym funkcjonowaniem ZPiT „Halka”, który od 2023 roku będzie funkcjonował pod egidą Miejskiego Domu Kultury w Lublińcu. W spotkaniu udział zapowiedział Burmistrz Edward Maniura i Zastępca Burmistrza Anna Jonczyk-Drzymała. Oprócz tej bardziej oficjalnej części planujemy też pierwsze małe warsztaty!
Prosimy, aby zabrać ze sobą wygodne obuwie zmienne. Spotkania będą odbywać się cyklicznie.
Nagrody Burmistrza Miasta Lublińca w dziedzinie kultury przyznane!
W sobotnie popołudnie 14 stycznia podczas Koncertu Noworocznego wręczone zostały Nagrody Burmistrza Miasta Lublińca w dziedzinie kultury. Ten wyjątkowy wieczór był idealną okazją, aby razem z laureatami nagród świętować ich sukcesy.
Pierwszą nagrodzoną była Julia Sekulska, nominowana do nagrody przez Stowarzyszenie Ścieżka Marzeń. Niezwykle utalentowana lubliniecka skrzypaczka i wokalistka, zdobyła I nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Muzycznym – II International Gloria Artist Competition w Wiedniu oraz II Nagrodę w IX Międzynarodowych Spotkaniach Młodych Skrzypków im. prof. Mirosława Ławrynowicza w Płocku.
Następnie nagrody otrzymali nominowani przez Miejski Dom Kultury w Lublińcu:
Marzena Zając, wieloletni instruktor sekcji artystycznych MDK Lubliniec, pod jej skrzydłami dzieci i młodzież rozwijają umiejętności malarskie i plastyczne. Uczestnicy zajęć podkreślają jej profesjonalizm i doceniają cenne wskazówki, które pozwalają im rozwijać swój talent. Jednocześnie instruktorka pozostawia wiele miejsca na kreatywność i własne pomysły, rozbudzając przy tym pasję do sztuki i artystycznej formy wyrazu. Była odpowiedzialna za przygotowanie wystawy ,,Święto młodej sztuki’’ związanej z sekcją malarstwa emocjonalnego i pracowni plastycznej MDK. W 2022 roku aż 19 uczestników zajęć Pani Marzeny zostało laureatami lokalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów plastycznych.
Karolina Groblińska-Kandora, doświadczony kierownik Działu Organizacji Imprez Miejskiego Domu Kultury zajmujący się od 15 lat organizacją imprez w praktyce, autorka i koordynatorka wielu projektów. W 2022 r. koordynowała imprezy jubileuszowe z okazji 750-lecia Lublińca organizowanych przez Miejski Dom Kultury, a także sprawowała nadzór nad koordynacją projektów oraz rozliczeniem wniosków z programów dotacyjnych, na które Miejski Dom Kultury w Lublińcu otrzymał dofinansowanie „Zakup wyposażenia na potrzeby prowadzenia edukacji kulturalnej” – w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Infrastruktura domów kultury” oraz „Alejchem Szalom”- w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Kultura-Interwencje. Edycja 2022”
Nagrodzone zostały także zespoły:
Mażoretki Szafir I, których instruktorem prowadzącym jest Małgorzata Prowda. Najstarsza grupa mażoretek- Szafir I w 2022 zdobyła między innymi: srebrny medal w Europejskim Pucharze Mażoretek w Novigradzie w Chorwacji. Wicemistrzynie Europy są także laureatkami pierwszych miejsc w V Online Majorette International Grand Prix 2022 w kategorii trio klasyczne batony nastolatki i małe grupy pompony nastolatki. Dziewczyny zdobyły również pierwsze miejsce w kategorii Najlepsze Mażoretki w V Międzynarodowym Festiwalu i Konkursie Orkiestr Golden Sardana w Lloret de Mar i Barcelonie oraz wspólnie z orkiestrą Grand Prix całego festiwalu.
Kolejną nagrodzoną przez Burmistrza grupą była Miejska Orkiestra Dęta Lubliniec pod batutą Bartłomieja Pięty, najważniejsze osiągnięcia orkiestry w 2022 roku to dwa rewelacyjne koncerty: Koncert Noworoczny w repertuarze zespołu Bee Gees oraz „Wielki Jubileuszowy Koncert Lublińczan” podczas głównych obchodów jubileuszu 750- lecia Lublińca, a także udział w V Międzynarodowym Festiwalu i Konkursie Orkiestr Golden Sardana i I miejsce w kategoriach: Musztra paradna, Koncert sceniczny, Najlepsze wykonanie Sardany, Najlepsze solo Marta Kijas oraz Nagroda Grand Prix za całokształt.
Tytuł Ambasadora Miasta Lublińca 2023 w uznaniu za szczególny wkład w życie kulturalne miasta oraz promocję Lublińca w kraju i za granicą otrzymał Krzysztof Gembała wieloletni nauczyciel muzyki i kompozytor, autor tekstu i muzyki do Hymnu Miasta Lublińca, a także piosenki „Moje miasto”, powstałych z okazji jubileuszu 750-lecia Miasta Lublińca. Stworzył także wiele innych wyjątkowych utworów muzyczno-wokalnych dedykowanych Lublińcowi i jego historii, animator życia kulturalnego.
Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy nagród i osiągnięć, które w tak znaczący sposób wpłynęły na rozwój kultury w Lublińcu. Życzymy kolejnych sukcesów w działaniu na rzecz życia kulturalnego w naszym mieście.
Zobaczcie galerię zdjęć
Fot. Daniel Dmitriew
Spektakularny jak ,,Titanic’’ czyli fenomenalny Koncert Noworoczny
Koncert Noworoczny w wykonaniu Miejskiej Orkiestry Dętej Lubliniec to tradycja, bez której chyba już nikt nie wyobraża sobie rozpoczęcia nowego roku. 14 stycznia w sobotnie popołudnie zgromadzeni na sali widowiskowej MDK Lubliniec mogli usłyszeć utwory z repertuaru Celine Dion w wykonaniu Miejskiej Orkiestry Dętej Lubliniec. Na specjalne zaproszenie orkiestry zaśpiewała z nimi wyjątkowa artystka Dorota ,,Osina’’ Osińska. Owacjom i brawom nie było końca!
Celine Dion jest niekwestionowaną gwiazdą muzyki współczesnej. Ikona mody, wokalna potęga, kochana przez miliony fanów na całym świecie. 14 stycznia przy iście wiosennej aurze za oknem Miejska Orkiestra Dęta Lubliniec pod batutą Bartłomieja Pięty rewelacyjnie wykonała utwory piosenkarki. Razem z Dorotą ,,Osiną’’ Osińską zaczarowali publiczność obecną na sali. Koncert był po prostu niesamowity i na długo zostanie wszystkim w pamięci. Artystka obdarzona pięknym silnym głosem, który mimo tego pełen jest wrażliwości, wywołała w obecnych na sali tak wiele emocji i skradła serca nie tylko swoją skromnością, ale przede wszystkim ogromnym talentem. Lista jej sukcesów jest naprawdę długa. Miejska Orkiestra Dęta Lubliniec oczarowała jak zwykle wszystkich swoimi umiejętnościami. Są po prostu fenomenalni.
Zgromadzeni na sali zobaczyli filmik ukazujący wydarzenia związane z głównymi obchodami jubileuszu 750-lecia Miasta Lublińca. Koncert Noworoczny prowadziła instruktor MDK Lubliniec Katarzyna Suchara. Przywitała zgromadzonych gości, pięknymi życzeniami inspirowanymi wierszem Jonasza Kofty ,,Trzeba marzyć’’. Burmistrz Miasta Lubliniec Edward Maniura powitał gości i złożył noworoczne życzenia. Przedstawił także na prezentacji multimedialnej, jakie inwestycje zostały zrealizowane w roku 2022, jakie są planowane na najbliższe lata, a także jak Lubliniec wypada w ogólnokrajowych rankingach, dotyczących inwestycji, pozyskiwania funduszy oraz ogólnego rozwoju w gminach miejskich. 
Koncert rozpoczął się energetycznym utworem ,,I alive’’. Miało się wrażenie, że Osina razem z Miejską Orkiestrą Dętą Lubliniec znają się już lata i nie jest to ich pierwszy koncert. Piosenka ,,The power of love’’ była prawdziwą petardą! Dorot Osińska całkowicie porwała nią publiczność, wywołując zachwyt i wzruszenie wszystkich obecnych. Utwór ,,Fever’’ pokazał, że orkiestra umie odnaleźć się w każdym repertuarze. Razem z Dorotą zagrali również bliski jej sercu kawałek ,,Calling you’’. Zebrani czekali także na najbardziej znany kawałek Celine Dion pt. ,,My heart will go one’’. Utwór ten pochodzi z nagrodzonego Oscarami ,,Titanica’’. Wykonując jednak piosenkę ,,River deep’’ rozruszali całą salę i pokazali jak bardzo jako zespół są zgrani. Na koniec usłyszeliśmy piosenkę Osiny ,,Universal’’, która była pięknym akcentem i ukłonem dla artystki.
,,Osino! Poruszyłaś nasze serca swoimi wykonaniami. Podczas koncertu dało się wyczuć niezwykłą nić muzycznego porozumienia pomiędzy Tobą, dyrygentem Bartłomiejem Piętą i naszą orkiestrą. To było coś magicznego. Takich chwil się nie zapomina, takie chwile dają nam ogrom radości i wzruszeń, ale też motywację do dalszej pracy. Bardzo Wam wszystkim jeszcze raz dziękuję’’ powiedziała dyrektor MDK Lubliniec Agata Woźniak – Rybka.
Nikt ze zgromadzonych nie chciał się z nimi rozstawać. Bisom nie było końca. To było po prostu niesamowite!
Zobaczcie galerię zdjęć
Fot. Daniel Dmitriew
Charytatywne dzierganie w MDK Lubliniec na 31. Finał WOŚP
Najlepsze spotkania to takie, które są w dobrym towarzystwie. 12 stycznia w godzinach popołudniowych uczestnicy warsztatów ,,Dzierganie na zawołanie’’ Grupa Szydełkomaniacy spotkali się, aby w słusznej sprawie charytatywnie wykonać poduszki na licytację WOŚP. Spotkanie odbyło się w Galerii pod Glinianym Aniołem w MDK Lubliniec przy aromatycznej kawie i słodkościach.
Spotkania warsztatowiczek odbywają się zawsze w swobodnej i przyjaznej atmosferze. Mimo, że rozpiętość wiekowa pomiędzy członkami grupy jest spora to wszyscy świetnie czują się w swoim towarzystwie. Nadrzędną kwestią jest tutaj chęć podzielenia się z innymi swoimi pomysłami, zainspirowania siebie nawzajem, przekazania informacji o tym jak dziergać oraz według jakich schematów. Uczestnictwo w zajęciach daje możliwość integracji z ludźmi o wspólnej pasji. Dzięki temu, że pojawiają się na nich osoby w różnym wieku, łączą się tutaj doświadczenia osób z różnych pokoleń.
Pod okiem instruktorek Sabiny Gajdy i Anny Wysłuchy w tamtym roku z okazji 750-lecia miasta Lublińca udziergano podczas warsztatów napis upamiętniający to wydarzenie. Z potrzeby serca i z wielkimi chęciami, napis 750 otrzymał ,,drugie życie’’. Uczestnicy spotkali się aby zamienić pamiątkowe dzieło w przedmiot codziennego użytku jakim jest poduszka. Dlaczego? Otóż charytatywnie postanowili przygotować coś od siebie i oddać na licytację WOŚP. Dzięki temu środki zostaną przekazane na tegoroczną misję WOŚPu jaką jest walka z sepsą.
Nowe rękodzieło było wyjątkowe ze względu na to, że połączyło w sobie idee świętowania tak wzniosłego jubileuszu jakim było 750-lecie miasta Lubliniec, ze zwykłą potrzebą empatii wobec drugiego człowieka. Postawa uczestników warsztatów jest godna podziwu. Wprowadza dużą dozę optymizmu i daje nadzieję. Zachęcamy wszystkich do obejrzenia relacji z tego jak przebiegał proces powstawania nowego dzieła.
Fotorelację z tego wyjątkowego spotkania zobaczcie na naszej stronie
Podsumowanie roku 2022 r. w Kinie ,,Karolinka”
Ach, co to był za rok! Kino ,,Karolinka'' w 2022 r. wyświetliło 100 filmów, z czego 25 były to produkcje polskie, a 75 zagraniczne. Łącznie podczas 650 seansów kino zgromadziło 27088 widzów.
Zdecydowanym zwycięzcą wśród filmów był amerykański film animowany ,,Minionki: wejście GRu’’. Na drugim miejscu uplasowała się znana już chyba wszystkim polska komedia romantyczna ,,Listy do M’’, a dokładnie piąta część świątecznego hitu. Ostatnie miejsce na podium zajął film dokumentalny ,,Ania’’, prezentujący prywatne momenty i wypowiedzi jednej z najzdolniejszych i najpiękniejszych polskich aktorek, Anny Przybylskiej.
Chcemy nadal rozwijać się dla was i gościć na seansach nowych widzów, ale także stałych bywalców, którzy są wiernymi fanami naszej ,,Karolinki’’. Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili Kino ,,Karolinka'' i razem z nim przenieśli się w świat pełen emocji.
Warsztaty ,,Kreatywni 60+ Misy, miski, miseczki”
Dzisiaj odbyły się pierwsze w nowym roku warsztaty z cyklu ,,Kreatywni 60+''
Z głową pełną nowych pomysłów seniorki zajęły się dzisiaj tworzeniem mis, misek i miseczek z gliny.
Wszystkie Panie radziły sobie bardzo dobrze, po raz kolejny udowadniając, że sztuka ceramiki to dla nich ogromna przyjemność. Każde z dzieł wyklejane było w specjalnych formach gipsowych. Prowadzącą zajęcia była Aleksandra Wipler.
Za 2 tygodnie nasze seniorki pojawią się na drugiej części warsztatów, podczas której formy będą szkliwione. Zobaczcie naszą fotorelację z tych wyjątkowych warsztatów „Kreatywni 60+"
